Prevod od "minha parte do" do Srpski


Kako koristiti "minha parte do" u rečenicama:

Eu trocaria minha parte do ouro agora por algumas granadas de mão.
Sada bih mijenjao svoj dio zlata za nekoliko ruènih granata.
Nós arpoamos rãs na minha parte do país.
Пецамо жабе, доле у мом крају.
Quando receber a minha parte do ouro, no valor de 2.500 dólares eu te direi onde estão quatro caixas.
Кад добијем свој део злата, вредности $2, 500 рећи ћу вам где се налазе 4 сандука.
Eu cumpri a minha parte do acordo.
Dao sam vam vaše žito. Ja sam ispunio svoj deo pogodbe.
Cumpri a minha parte do acordo.
Održao sam moj dio pogodbe. - Sada mi protuotrov. - Hoću.
Vôo há 15 anos e quero a minha parte do sonho americano.
Letim 15 godina, i hoæu svoj deo amerièkog sna.
Portanto vou cumprir com minha parte do trato, vou embora e não pedirei nada.
I zato æu održati moj deo dogovora. Otiæi æu i neæu ti ništa tražiti.
E quando é que eu recebo a minha parte do dinheiro?
Када ћу да добијем свој део новца?
Cumpri minha parte do acordo, pelo menos, enquanto fui fisicamente capaz.
Ispoštovao svoj deo sporazuma. Barem, sve dok sam bio fizièki sposoban.
Eu cumpri minha parte do trato e você, vai cumprir a sua?
Ja sam održao svoju reè. Jeste li vi svoju?
Minha parte do trato está quase cumprida.
Ја сам скоро испунио свој део договора.
Max, pago minha parte do aluguel quando arranjar trabalho!
Makse, platiæu moj deo kirije èim pronaðem posao, èoveèe.
Eu disse que ia honrar minha parte do acordo.
Rekao sam da æu da ispoštujem svoj deo dogovora.
Então, eu vou continuar cumprindo a minha parte do trato, E, adivinha?
Ја ћу одржати свој дио договора, и погоди што?
Só tirei a minha parte do dinheiro.
Ja sam samo uzeo moj dio novca.
O que fiz foi cumprir minha parte do acordo, e espero que cumpra a sua.
Ispunio sam svoj deo dogovora, to je ono što sam uradio, isto oèekujem i od tebe.
Agora, vou cumprir a minha parte do acordo.
Sad æu ja ispuniti svoj dio dogovora.
Por isso, quando tive a minha oportunidade, cumpri com a minha parte do acordo.
Kada sam dobio šansu živeo sam do kraja u skladu sa pogodbom.
Só esclarecendo, até onde sei, mantive minha parte do trato.
Da rašèistimo, što se mene tièe, održao sam svoj dio dogovora.
Não tinha mulheres na minha parte do Pacífico.
Nije bilo nijedne žene u mom æošku Pacifika.
Eu tenho cumprido minha parte do contrato
Ja sam se pridržavao svih svojih obaveza u Ugovoru.
Te damos informações, você nos dá liberdade, e pretendo manter minha parte do acordo.
Mi ti damo informacije a ti nama našu slobodu. I nameravam da se pridržavam tog dogovora.
Eu quero minha parte do dinheiro que você deu pra suas putas.
Hoæu moj deo od novca što si dao onoj tvojoj kuèki.
Cumpri minha parte do trato, e agora acabou para mim.
Ispunila sam svoj deo dogovora i tu je kraj.
Eu cumpri minha parte do acordo.
Ispunila sam svoj deo nagodbe, sad si ti na redu,
Venho dormindo bem melhor desde que você descobriu que Lola devolveu minha parte do testamento.
Pa, iskreno... spavam mnogo bolje otkako si otkrio da mi je Lola vratila novac od Sisine imovine.
Mantive minha parte do acordo, espero que faça o mesmo.
Sam podigao polovinu pogodbe, Očekujem da učine isto.
E se eu abrir mão do pagamento pelo itinerário em troca de minha parte do saque.
Što ako zaboravim na naplatu za raspored za udio u blagu?
Quando receber minha parte do ouro espanhol, vou entrar na alta sociedade.
Kad dobijem svoj dio španjolskog blaga, projebat èu svoj put do visokog društva.
Prometo manter a minha parte do acordo e tirar você daqui quando tudo isso acabar.
Obeæavam da æu da ispunim svoje obeæanje. Izbaviæu te odavde kada se sve ovo završi.
Mas cumpri minha parte do trato.
Ali sam živio do mog dijela posla.
Eu acredito... que isso conclui minha parte do trato.
Vjerujem da sam ovime ispunio svoj dio pogodbe.
Manterei minha parte do negócio e espero o mesmo de você.
Ispuniæu svoju polovinu. I oèekujem da æeš i ti svoju.
Só quero minha parte do plutônio.
Ono što želim je moj dio plutonija.
Eu te vejo como agente mais garantido para que eu receba minha parte do ouro da ilha.
Ja te vidim kao nekoga ko æe mi najverovatnije osigurati deo zlata sa one plaže.
Daí, eu pegava a minha parte do jeito que dava.
Te sam ja sticao svoj kako bilo.
E eu gostaria que hoje ficasse registrado em nossa agenda que eu compareci para fazer minha parte do trabalho.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
E como psicólogo, me preocupo pelo mundo em geral, mas me preocupo sobre a percepção de como as pessoas se vêem na minha parte do mundo.
Kao psiholog, brinem generalno za svet, ali brinem o percepciji koju ljudi imaju o sebi u mom delu sveta.
0.58469820022583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?